| 复合形式： |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:
baking paper,
baking parchment n | (cooking parchment) | SCSimplified Chinese 烘焙纸 |
| | She placed pieces of the cookie dough on baking paper before putting them in the oven. |
| | 她将做饼干的面团放在烘焙纸上，然后将它们放入了烤箱。 |
| ballot paper n | (form used for voting) | SCSimplified Chinese 选票 xuǎn piào |
| | If you spoil your ballot paper, your vote will not be counted. |
| blotting paper n | (absorbs excess ink) | SCSimplified Chinese 吸墨水纸 xī mò shuǐ zhǐ
TCTraditional Chinese 吸墨水紙 |
| | | SCSimplified Chinese 吸墨纸 xī mò shuǐ zhǐ，xī mò zhǐ |
| | I think only calligraphers use blotting paper these days. |
| | 我认为现在只有书法家才使用吸墨纸。 |
| bog paper n | UK, uncountable, informal (toilet tissue) | SCSimplified Chinese 厕纸 cè zhǐ |
| | | SCSimplified Chinese 卫生纸 cè zhǐ，wèi shēng zhǐ
TCTraditional Chinese 衛生紙 |
| bond paper n | (printing: high-grade paper) | SCSimplified Chinese 高级书写纸 |
| butcher paper | (meat-wrapping paper) | SCSimplified Chinese 包肉用的纸 |
| carbon paper n | (for copying documents) | SCSimplified Chinese 复写纸 fù xiě zhǐ
TCTraditional Chinese 複寫紙 |
| | Put this sheet of carbon paper between the two sheets of paper to make a copy. |
cigarette paper,
also US: cigaret paper n | (paper for rolling cigarettes) | SCSimplified Chinese 卷烟纸 juǎn yān zhǐ
TCTraditional Chinese 捲煙紙 |
| | To roll your own cigarettes all you need is loose tobacco and some cigarette papers. |
| commercial paper n | (promissory notes) | SCSimplified Chinese 商业票据 shāng yè piào jù
TCTraditional Chinese 商業票據 |
construction paper (US),
sugar paper (UK) n | (rough art paper) | SCSimplified Chinese 绘画纸 huì huà zhǐ
TCTraditional Chinese 繪畫紙 |
| | | SCSimplified Chinese 粗糙美术纸 |
| | The kids made decorative chains from construction paper. |
| contact paper n | (paper with sticky back) | SCSimplified Chinese 快粘便签 |
| | | SCSimplified Chinese 粘胶纸 |
| contact paper n | (photography paper) (摄影) | SCSimplified Chinese 接触印相纸 |
| craft paper n | (specialist paper for crafting) | SCSimplified Chinese 牛皮纸 niú pí zhǐ |
| | I bought six sheets of craft paper to make my son a paper sword and shield to play with. |
crepe paper,
crêpe paper,
crape paper n | (wrinkled, colored paper) | SCSimplified Chinese 褶皱纸
TCTraditional Chinese 褶皺紙 |
| | | SCSimplified Chinese 皱纸 |
| | We made decorations with different colours of crepe paper. |
| drawing paper n | (paper for drawing, sketching) | SCSimplified Chinese 绘图纸 huì tú zhǐ
TCTraditional Chinese 繪圖紙 |
endpaper,
also US: end paper,
end leaf,
end sheet,
also UK: endleaf n | (paper at front or back of a book) | SCSimplified Chinese 衬页 chèn yè |
| filter paper | (paper for filtering) | SCSimplified Chinese 过滤纸 |
| graph paper n | (ruled with squares) | SCSimplified Chinese （绘图表用）方格纸 huì tú biǎo yòng fāng gé zhǐ |
| | | SCSimplified Chinese 坐标纸 huì tú biǎo yòng fāng gé zhǐ，zuò biāo zhǐ |
| | In my science class, we used graph paper to chart the progress of our experiments. |
hare and hounds,
paper chase,
paperchase n | (game) (一种撒纸追踪游戏) | SCSimplified Chinese 猎犬追兔游戏 liè quǎn zhuī tù yóu xì |
| | The children were playing hare and hounds in the playground. |
jam,
paper jam n | (paper stuck in machine) (打印机等) | SCSimplified Chinese 卡纸，夹纸 kǎ zhǐ |
| | The printer was out of commission all day because of a major paper jam. |
| | 由于严重卡纸，打印机全天无法使用。 |
kraft paper,
brown paper,
wrapping paper,
parcel paper n | (brown wrapping paper) | SCSimplified Chinese 牛皮纸 niú pí zhǐ |
| | Kraft paper is strong enough to make a kite. |
| | 牛皮纸足够结实，可以做风筝。 |
| laid paper n | (printing) | SCSimplified Chinese 条纹纸 |
| | | SCSimplified Chinese 布纹纸 bù wén zhǐ |
| linen paper | (high-quality paper) | SCSimplified Chinese 布纹纸 bù wén zhǐ |
| | | SCSimplified Chinese 亚麻布纸 |
| litmus paper n | uncountable (chemical indicator strip) | SCSimplified Chinese 石蕊试纸 |
| notebook paper n | (lined jotter paper) | SCSimplified Chinese 笔记本纸 |
| on paper adv | (in written or printed form) | SCSimplified Chinese 以书面形式 yǐ shū miàn xíng shì |
| | We need to get these agreements down on paper. |
| on paper adv | figurative (ostensibly, possibly) (比喻) | SCSimplified Chinese 从理论上说 cóng lǐ lùn shàng shuō |
| | On paper, the plan works great. But in reality? |
paper airplane (US),
paper aeroplane (UK),
paper plane n | (plane: folded paper) | SCSimplified Chinese 纸飞机 |
| | The children threw paper airplanes across the room. |
| paper book n | (law: book containing case documents) (法律) | SCSimplified Chinese 卷宗 juàn zōng |
| paper chase n | figurative (effort to earn diploma or degree) | SCSimplified Chinese 获取大学文凭 |
| | | SCSimplified Chinese 追求学位 |
| paper chase n | figurative (writing reports or assignments) | SCSimplified Chinese 赶论文 |
| | | SCSimplified Chinese 赶报告 |
paper clip,
paperclip n | (small clasp that holds papers together) | SCSimplified Chinese 回形针 huí xíng zhēn
TCTraditional Chinese 迴紋針 |
| | You can use a paper clip to hold the pages together. |
| | 你可以用回形针把纸张夹在一起。 |
paper-clip [sth],
paperclip [sth]⇒ vtr | (fasten with paper clip) | SCSimplified Chinese 用回形针别上… |
| | | SCSimplified Chinese 用曲别针别上… |
| | Jason paper-clipped a photo of himself to his resume. |
| | 杰森将一张自己的照片用回形针别在简历上。 |
| paper crown n | (festive cardboard or tissue-paper hat) | SCSimplified Chinese 纸皇冠 |
| paper cut n | (tiny nick caused by sharp paper) | SCSimplified Chinese 纸片割伤 zhǐ piàn gē shāng
TCTraditional Chinese 紙片割傷 |
| paper cutter n | (guillotine: machine that trims paper) | SCSimplified Chinese 裁纸机 cái zhǐ jī
TCTraditional Chinese 裁紙機 |
| | | SCSimplified Chinese 裁纸器 cái zhǐ jī，cái zhǐ qì |
| | The teacher used the paper cutter to make small slips of paper for her students. |
| paper doll n | (child's toy) | SCSimplified Chinese 纸娃娃 |
| | | SCSimplified Chinese 装饰贴纸 |
| paper fastener n | (split pin) | SCSimplified Chinese 钮扣型纸夹 |
paper folding,
paper-folding n | (origami) | SCSimplified Chinese 折纸 zhé zhǐ |
| | Origami is the Japanese art of paper folding. |
| paper knife n | (blade for opening envelopes) | SCSimplified Chinese 裁纸刀 |
| paper knife n | (blade of paper cutter) | SCSimplified Chinese 切纸刀 |
paper mache,
paper-mache,
paper-mâché,
papier-mâché n | (craft: sculpting with pasted paper) | SCSimplified Chinese 纸模 zhǐ mó |
| | My daughter painted a paper mache bowl in her craft class. We made papier-maché animals in school today. |
| paper mill n | (factory where paper is made) | SCSimplified Chinese 造纸厂 zào zhǐ chǎng
TCTraditional Chinese 造紙廠 |
| paper money n | (bank notes, bills) | SCSimplified Chinese 纸币 zhǐ bì
TCTraditional Chinese 紙幣 |
| | | SCSimplified Chinese 纸钞 zhǐ bì，zhǐ chāo |
| | When travelling abroad, I always prefer to use a credit card instead of paper money. |
| paper over the cracks v expr | figurative (conceal flaws or problems) (比喻) | SCSimplified Chinese 遮掩错误，遮盖缺点 zhē yǎn cuò wù，zhē gài quē diǎn |
| | Rather than redo his work from the start, he decided to just paper over the cracks instead. |
| paper plant n | (factory where paper is made) | SCSimplified Chinese 造纸厂 zào zhǐ chǎng
TCTraditional Chinese 造紙廠 |
| | The residents demonstrated against the project to build a new paper plant. |
| paper pulp n | (mashed fibres used to make paper) | SCSimplified Chinese 纸浆 zhǐ jiāng |
| | At the paper mill, they add water to the paper pulp, then spread it onto a screen to make sheets of paper. |
paper route (US),
paper round (UK) n | (job delivering newspapers) | SCSimplified Chinese 送报的工作 |
| | | SCSimplified Chinese 送报 sòng bào |
| | A lot of teenagers do paper rounds to earn some extra pocket money. |
| paper shredder n | (machine that shreds documents) | SCSimplified Chinese 碎纸机 suì zhǐ jī
TCTraditional Chinese 碎紙機 |
| paper tape | (computers) (用作记录信息的每排有6或8个孔的纸带) | SCSimplified Chinese 纸带 |
| paper tiger n | figurative ([sth] falsely threatening) (比喻) | SCSimplified Chinese 纸老虎 |
| paper towel n | (absorbent kitchen tissue) | SCSimplified Chinese 厨房纸 |
| | I cleaned the table with a paper towel. |
| paper towel n | (disposable sheet of tissue) | SCSimplified Chinese 纸巾 zhǐ jīn |
| | There were paper towels next to the washbasins to dry your hands on. |
| paper trail n | informal (systematic documentation) | SCSimplified Chinese 文件纪录，档案 dàng àn
TCTraditional Chinese 檔案 |
| paper tray n | (free-standing document drawer) | SCSimplified Chinese 纸盒 |
| | | SCSimplified Chinese 纸匣 |
| paper tray n | (printer: paper drawer) | SCSimplified Chinese 纸托盘 |
| | The paper tray was empty so I opened up a package of new paper and put in about 50 sheets. |
| paper-thin adj | figurative (extremely thin) | SCSimplified Chinese 极薄的 |
| | | SCSimplified Chinese 薄如纸的 |
| parchment paper n | (parchment: baking paper) | SCSimplified Chinese 烤箱纸，烤盘纸 |
| | | SCSimplified Chinese 烘焙纸 |
| | Line your cake tin with parchment paper. |
| parchment paper n | (parchment: imitation animal-skin paper) | SCSimplified Chinese 仿羊皮纸 fǎng yáng pí zhǐ |
| | The illuminated manuscript was on parchment paper. |
| photographic paper n | (paper for printing photos) | SCSimplified Chinese 相纸 xiàng zhǐ |
| piece of paper n | (paper: sheet) | SCSimplified Chinese 纸张 zhǐ zhāng
TCTraditional Chinese 紙張 |
| | | SCSimplified Chinese 一张纸 zhǐ zhāng，yì zhāng zhǐ
TCTraditional Chinese 一張紙 |
| | I'm writing a poem with a black pen on this red piece of paper. |
| piece of paper n | (paper: scrap) | SCSimplified Chinese 纸屑 zhǐ xiè |
| plain paper n | (paper without lines) | SCSimplified Chinese 白纸
TCTraditional Chinese 白紙 |
| position paper n | (study or report on policy) | SCSimplified Chinese 立场书 lì chǎng shū
TCTraditional Chinese 立場書 |
| | | SCSimplified Chinese 意见书 lì chǎng shū，yì jiàn shū |
| | According to this position paper, the US economy will collapse unless the government steps in. |
| put [sth] on paper v expr | informal (make official) | SCSimplified Chinese 把…写下来 bǎ … xiě xià lái |
| | Now we've all agreed on the terms, let's put them on paper. |
| put pen to paper v expr | (start to write) | SCSimplified Chinese 下笔 |
| | | SCSimplified Chinese 开写 |
| research paper n | (written study) | SCSimplified Chinese 学术论文 xué shù lùn wén
TCTraditional Chinese 學術論文 |
| rice paper n | (thin edible paper) (用于包裹食物，可食用) | SCSimplified Chinese 米纸 mǐ zhǐ |
| rice paper n | (thin paper made from rice-paper plant) | SCSimplified Chinese 通草纸 tōng cǎo zhǐ |
rock,
paper,
scissors,
also UK: "paper,
scissors,
stone" n | (game) (游戏) | SCSimplified Chinese 剪刀石头布 |
| | | SCSimplified Chinese 猜拳 |
| rolling paper | (cigarette paper) | SCSimplified Chinese 卷烟纸 juǎn yān zhǐ
TCTraditional Chinese 捲煙紙 |
school newspaper,
school paper,
school magazine n | (publication produced by school pupils) | SCSimplified Chinese 校报 |
| | | SCSimplified Chinese 校刊 |
| scrap paper n | (rough paper for scribbling on) | SCSimplified Chinese 草稿纸 cǎo gǎo zhǐ |
| | I save paper printed on one side to use as scrap paper. |
| scratch paper n | US (rough paper for notes, etc.) | SCSimplified Chinese 便条纸 biàn tiáo zhǐ
TCTraditional Chinese 便條紙 |
| | Just use scratch paper to quickly write down your ideas. |
| | You can use those nearly blank pages that have run through the printer as scratch paper. |
| sheet of paper n | (paper: single leaf) | SCSimplified Chinese 一张纸 yì zhāng zhǐ
TCTraditional Chinese 一張紙 |
| | She found a sheet of paper and wrote a note. It will only require one sheet of paper to take this test. Pencils ready? |
| slip of paper n | (paper: small piece) | SCSimplified Chinese 纸条 |
squeeze,
squeeze paper,
squeeze-paper n | (molding, cast) | SCSimplified Chinese 压膜 yā mó |
| | | SCSimplified Chinese 拓印 |
| | Squeezes were a popular way of making copies of inscriptions in the 19th century. |
| tar paper n | (waterproof roofing material) | SCSimplified Chinese 沥青纸 lì qīng zhǐ
TCTraditional Chinese 瀝青紙 |
| term paper n | (graded essay) | SCSimplified Chinese 学期论文 xué qī lùn wén
TCTraditional Chinese 學期論文 |
| | My term paper for history class is due on Monday. |
| test paper n | (copy of an exam) | SCSimplified Chinese 考试试卷 kǎo shì shì juǎn
TCTraditional Chinese 考試試卷 |
| | Some unscrupulous students got hold of the test papers before the exam and sold them. |
| tissue paper n | (thin wrapping paper) | SCSimplified Chinese 薄棉纸 báo mián zhǐ |
| | Alicia wrapped the present in pink tissue paper and placed it in a gift bag. |
toilet paper,
toilet tissue n | (tissue used in toilet) | SCSimplified Chinese 卫生纸 wèi shēng zhǐ
TCTraditional Chinese 衛生紙 |
| | | SCSimplified Chinese 厕纸 wèi shēng zhǐ，cè zhǐ |
| | Please add toilet paper to the shopping list - we're almost out. |
| | 请把卫生纸加到购物清单上，我们的快要用完了。 |
touchpaper,
touch paper,
touch-paper n | UK (paper for igniting fireworks) | SCSimplified Chinese 火硝纸，引燃纸 huǒ xiāo zhǐ，yǐn rán zhǐ |
touchpaper,
touch paper,
touch-paper n | UK, figurative (person, incident: sets off events) | SCSimplified Chinese 导火线，导火索 dǎo huǒ xiàn，dǎo huǒ suǒ
TCTraditional Chinese 導火線，導火線 |
| tracing paper n | (transparent paper) (一种半透明的纸) | SCSimplified Chinese 描图纸，牛油纸 miáo tú zhǐ，niú yóu zhǐ |
| | The children put tracing paper over the pictures to copy them. |
| typing paper n | (paper for typing on) | SCSimplified Chinese 打字纸 dǎ zì zhǐ
TCTraditional Chinese 打字紙 |
| | | SCSimplified Chinese 打印纸 dǎ zì zhǐ，dǎ yìn zhǐ |
| | We're out of typing paper, please add it to the shopping list. |
wastepaper,
waste paper n | (paper discarded as useless) | SCSimplified Chinese 废纸 fèi zhǐ |
| | | SCSimplified Chinese 纸屑 fèi zhǐ，zhǐ xiè |
wastepaper basket,
waste paper basket,
waste basket n | (indoor receptacle for trash) | SCSimplified Chinese 废纸篓 fèi zhǐ lǒu
TCTraditional Chinese 廢紙蔞 |
| | She threw the unneeded files into the wastepaper basket. |
wastepaper bin,
waste paper bin n | UK (indoor receptacle for rubbish) | SCSimplified Chinese 废纸箱 fèi zhǐ xiāng
TCTraditional Chinese 廢紙箱 |
wax paper,
waxed paper n | (waterproof paper used in cookery) | SCSimplified Chinese 蜡纸 |
| waxed paper | (translucent wrapping paper) | SCSimplified Chinese 蜡纸 |
| | | SCSimplified Chinese 油纸 |
| white paper n | (official document) | SCSimplified Chinese 白皮书 |
| | White papers are issued by governments, companies, or other important organizations. |
| working paper n | (not final draft) | SCSimplified Chinese 未定稿版本，工作文件 |
| wove paper n | (paper with a mesh texture) | SCSimplified Chinese 布纹纸 bù wén zhǐ |
| wrapping paper n | (decorative gift wrap) | SCSimplified Chinese 包装纸 bāo zhuāng zhǐ
TCTraditional Chinese 包裝紙 |
| | Most card shops sell a variety of wrapping papers, ribbons and bows. |
| writing paper n | (smooth paper in sheets) | SCSimplified Chinese 书写纸 shū xiě zhǐ
TCTraditional Chinese 書寫用紙 |
| | | SCSimplified Chinese 信纸 shū xiě zhǐ，xìn zhǐ |
| | It's still a pleasure to receive a letter written by hand on fine writing paper. |